Information zur Behandlung von personenbezogenen Daten
Sie werden im Sinn von Art. 13 des Gesetzesdekrets 196/2003 (Gesetz über den Schutz von personenbezogenen Daten vom Inhaber der Behandlung informiert, dass:
a) die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in Ausführung von folgendem erfolgt:
1. Informationen über Venedig und Unterkünfte
2. Reservierungen sind von Booking.com behandelt.
Die Verarbeitung erfolgt mit manuellen und/oder automatisierten Systemen, die zum Speichern, Verwalten und übertragen der Daten geeignet sind, mit Softwareprogrammen die strikt mit den Zwecken selbst in Verbindung stehen, auf Grundlage der Daten in unserem Besitz und mit der Verpflichtung von Ihrer Seite, uns rechtzeitig eventuelle Korrekturen, Einfügungen und Aktualisierungen mitzuteilen.
b) Falls Sie sich weigern sollten, Ihre Zustimmung zu den Punkten 1, 2 und 3 von Paragraph a) zu erteilen, hat dies folgende Auswirkungen:
1. die Unmöglichkeit, die Beziehung zu errichten bzw. fortzusetzen, oder auch irgendwelche Operationen
c) Ihre Daten können nicht nur dem beauftragten Personal innerhalb der Gesellschaft, die Inhaber der Verarbeitung ist, mitgeteilt werden, sondern darüber hinaus:
1. Personen, die Kraft von Gesetzesbestimmungen Zugriff auf Ihre Daten haben können,
d) Sie können jederzeit Ihre Rechte gegenüber dem Inhaber der Verarbeitung im Sinne von Artikel 7 des Gesetzesdekrets 196/2003. Wir geben diesen zu Ihrer Bequemlichkeit vollständig wieder:
Art. 7. Zugriffsrecht auf personenbezogene Daten und andere Rechte.
1. Der Betroffene hat das Recht, die Bestätigung zu erhalten, ob ihn betreffende personenbezogenen Daten vorhanden sind oder nicht, auch wenn diese noch nicht aufgezeichnet sind, sowie das Recht auf ihre Mitteilung in verständlicher Form.
2. Der Betroffene hat das Recht, folgende Angaben zu erhalten:
a. die Herkunft der personenbezogenen Daten,
b. die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung,
c. die angewandte Software im Fall, dass die Verarbeitung mit elektronischen Mitteln erfolgt,
d. die Adress- und Identifikationsangaben über den Inhaber, die Verantwortlichen und den im Sinn von Artikel 5 Absatz 2 bestellten Repräsentanten,
e. die Personen oder Personenkategorien, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können, oder die zur Kenntnis dieser gelangen können in ihrer Eigenschaft als bestellter Repräsentant auf dem Staatsgebiet, oder als Verantwortliche bzw. Beauftragte.
3. Der Betroffene hat das Recht, folgendes zu erhalten:
a. die Aktualisierung, Berichtigung, oder, sollte er daran ein Interesse haben, die Einfügung der Daten,
b. die Löschung, Umwandlung in eine anonyme Form, oder die Sperrung der in Verletzung des Gesetzes verarbeiteten Daten, einschließlich von denen, deren Aufbewahrung in Verbindung mit den Zwecken, für welche die Daten erhoben bzw. nachfolgend verarbeitet wurden, nicht notwendig ist,
c. die Bestätigung, dass die in den Buchstaben a) und b) genannten Handlungen derer, denen die Daten mitgeteilt wurden bzw. weiter gegeben wurden, auch was ihren Inhalt betrifft, zur Kenntnis gebracht wurden, ausgenommen in dem Fall, dass sich ein solches Vorgehen unmöglich erweist, oder zur Anwendung von Mitteln führen würde, die der Respektierung des geschützten Rechtes offenkundig nicht angemessen wären.
4. Der Betreffende hat das Recht sich ganz oder teilweise einer Verarbeitung entgegen zu stellen:
a. sich aus legitimen Gründen der Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die ihn betreffen, selbst wenn diese zum für die Erhebung genannten Zweck gehören,
b. sich der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die ihn betreffen, entgegen zu stellen, wenn diese zum Zweck des Versands von Werbematerialien, für Direktverkauf, für die Durchführung von Marktforschungen, oder für den Versand von kommerziellen Mitteilungen verarbeitet werden.
Das Hotel Villa Laguna in einer historischen Villa in Lido befindet sich direkt an der Lagune mit herrlichem Blick auf den Markusplatz. Die nächste Vaporetto-Haltestelle (Wasserbus) befindet sich 50 m entfernt. Als einziges Hotel liegt das Hotel Villa Laguna gegenüber der Lagune und bietet Ihnen innerhalb von wenigen Minuten Zugang zu Venedig und all seinen berühmten Sehenswürdigkeiten. Ganz bequem erkunden Sie auch die Inseln in der Nähe, darunter sie Insel Murano mit ihren Glaswerkstätten. In unmittelbarer Nähe finden Sie Supermärkte, Restaurants, Bars, den Strand von Lido sowie den Veranstaltungsort der Internationalen Filmfestspiele von Venedig. Das Hotel bietet ein Restaurant und einen schattigen Garten. Entspannen Sie in den komfortablen, geräumigen Zimmern des Hotels Villa Laguna, in denen die Möglichkeit zur Selbstversorgung besteht.